1
00:00:35,600 --> 00:00:37,900
Ya cambié de posición su televisor primero.
(Subtítulo original de oom, traducido automáticamente por goodmorning)

2
00:00:48,800 --> 00:00:52,900
La casa también está bastante bien, ¿eh?.

3
00:00:52,924 --> 00:00:59,524
¿Lindo? Si claro bueno, lo alquilo aja bastante caro.

4
00:01:04,648 --> 00:01:10,648
Sé por qué Madre hace todo esto por mí.

5
00:01:10,672 --> 00:01:13,372
Sabes, tu madre es buena, ¿verdad?

6
00:01:13,396 --> 00:01:16,796
Por favor, no pidas que te elogien así.

7
00:01:16,820 --> 00:01:22,520
¿Sabes? Es todo para ti. Madre sólo te pide que estudies diligentemente, ¿eh?

8
00:01:23,644 --> 00:01:27,844
Si ese es el problema, no te preocupes, es importante que tu Madre esté siempre sana.

9
00:01:27,868 --> 00:01:30,468
¿Gracias hijo mío?

10
00:01:30,492 --> 00:01:40,892
Es una pena que mi madre se sienta sola, mi padre o se ha ido donde está.

11
00:01:41,960 --> 00:01:46,760
No lo he pensado, primero quiero conocer a una vecina, ¿eh?

12
00:01:46,984 --> 00:01:48,984
Papá... Madre.

13
00:02:26,780 --> 00:02:28,780
Entra.

14
00:02:42,700 --> 00:02:44,900
Knock-ketok de nuevo no entra aja....

15
00:02:54,600 --> 00:02:57,300
Lo siento, creo que mi madre está en casa.

16
00:02:57,324 --> 00:03:01,624
Está bien, soy yo quien simplemente entra a la casa de la gente.

17
00:03:01,648 --> 00:03:05,148
Entonces rupa'nya. Siéntate, yo lavo los platos primero.

18
00:03:05,172 --> 00:03:08,772
No, solo come despacio cuando tomo el plato.

19
00:03:08,796 --> 00:03:10,996
Está bien. Entiendo.

20
00:03:11,020 --> 00:03:14,520
-Comeré hasta que se acabe el pastel. - Sí.

21
00:03:14,744 --> 00:03:16,744
Cuidado.

22
00:03:26,700 --> 00:03:28,700
¿Adónde vas?

23
00:03:28,724 --> 00:03:33,224
Hoy es una reunión con amigos del colegio.

24
00:03:33,248 --> 00:03:41,448
Madre lo olvidó, ten cuidado cuando estés en Seúl más tarde, ¿sí?

25
00:03:41,872 --> 00:03:43,872
Quizás me quede en casa de un amigo.

26
00:03:43,896 --> 00:03:47,196
Tienes que llamar a mamá y volver a casa.

27
00:03:47,220 --> 00:03:51,620
Por eso debo alejarme, dejar cepet home'nya, me voy.

28
00:03:51,844 --> 00:03:54,644
No olvides llamar a Madre, entiende.

29
00:04:27,880 --> 00:04:31,180
Hijo mío, te has comido.

30
00:04:31,204 --> 00:04:33,204
Ni volvió a comer.

31
00:04:37,980 --> 00:04:39,880
¿De dónde viene este pastel?

32
00:04:39,904 --> 00:04:43,704
El chico nuevo al lado del catión.

33
00:04:46,680 --> 00:04:49,680
- Delicioso. - Uenak tenan.

34
00:06:24,640 --> 00:06:27,640
Finalmente me llamó a mí también.

35
00:06:30,900 --> 00:06:32,900
Aniaseo..

36
00:06:34,024 --> 00:06:36,024
Señor jefe....

37
00:06:36,648 --> 00:06:38,648
Quién, tiempos de respuesta realmente íntimos.

38
00:06:38,772 --> 00:06:40,772
¿El señor jefe me extraña?

39
00:06:44,896 --> 00:06:47,296
Yo también te extraño.

40
00:06:54,720 --> 00:06:56,720
¿Comer qué?

41
00:06:57,844 --> 00:07:01,044
La próxima vez comeremos jengkol juntos.

42
00:07:01,068 --> 00:07:05,168
- Jengkol. - Yo también quiero jengkol, Mak.

43
00:07:12,892 --> 00:07:17,792
Si comes jengkol será phak, phak, fuerte, ¿sabes?

44
00:07:22,716 --> 00:07:28,816
Frente a este niño mamak ngomongnya cualquier aja.

45
00:07:29,840 --> 00:07:34,740
Lo sé, más tarde, ¿sí? Por, por, te amo.

46
00:07:53,800 --> 00:07:59,600
- Mamak cansado ni quiere ducharse y dormir. - Sí, sí, sí.

47
00:08:26,940 --> 00:08:30,040
Lho se fue a casa.

48
00:08:30,064 --> 00:08:31,864
En este momento.

49
00:08:31,888 --> 00:08:33,888
¿Por qué no ir a la escuela?

50
00:08:34,912 --> 00:08:37,712
Hoy me da pereza entrar, estoy cansado.

51
00:08:38,036 --> 00:08:40,036
Muy bien, ¿eh?

52
00:08:42,900 --> 00:08:45,900
Mak, hoy me voy a casa.

53
00:08:45,924 --> 00:08:48,624
Así que no te quedes despierto.

54
00:08:52,900 --> 00:08:57,700
Ya fui a la habitación tidor allí.

55
00:08:59,924 --> 00:09:03,724
Mak, deja dinero y compro comida.

56
00:09:03,748 --> 00:09:06,548
Mucha pequeña napa.

57
00:09:08,820 --> 00:09:11,420
Amo a Emak.

58
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Hay gente dentro.

59
00:10:28,940 --> 00:10:30,940
Disculpe.

60
00:10:41,700 --> 00:10:46,700
Disculpe.

61
00:10:47,024 --> 00:10:49,024
Disculpe.

62
00:10:49,748 --> 00:10:51,748
Qué es esto.

63
00:10:52,820 --> 00:10:54,820
¿Hola?

64
00:10:54,844 --> 00:10:58,744
La puerta de la casa está abierta. Acabo de entrar, quiero este inter.

65
00:10:59,968 --> 00:11:03,568
¿Dónde estaría este lugar?

66
00:11:03,892 --> 00:11:06,492
Sólo dame un poco.

67
00:11:08,760 --> 00:11:12,760
¿Pero tus padres no están en casa?

68
00:11:12,784 --> 00:11:14,984
Está fuera otra vez, trabajo.

69
00:11:15,808 --> 00:11:17,808
Esto...

70
00:11:18,920 --> 00:11:22,520
El plato que tu madre trajo ayer a mi casa.

71
00:11:23,840 --> 00:11:26,540
¿Pero qué hay en él?

72
00:11:26,864 --> 00:11:33,964
La comida de respuesta que me dio tu madre le dijo que el pastel estaba bueno. Por favor dímelo, ¿sí?

73
00:11:33,988 --> 00:11:35,788
Sí.

74
00:11:35,812 --> 00:11:38,012
Te lo diré. gracias.

75
00:11:41,800 --> 00:11:43,800
esto

76
00:11:58,800 --> 00:12:03,500
Adek, ¿este estudiante entregará comida esta noche?

77
00:12:04,824 --> 00:12:07,624
Esta noche comeremos jengkol.

78
00:12:12,700 --> 00:12:15,000
- Me voy, ¿sí? - Sí.

79
00:12:25,724 --> 00:12:30,524
Los hijos del colegio de padres no han vuelto a casa, ¿verdad? Has comido.

80
00:12:32,848 --> 00:12:35,548
Luego espera que mi mamá se lo lleve a casa.

81
00:12:35,772 --> 00:12:38,772
Pero, tía, ¿por qué volver aquí?

82
00:12:38,796 --> 00:12:42,596
Eso es porque estoy preocupado por ti.

83
00:12:50,720 --> 00:12:52,720
Qué es esto.

84
00:14:16,840 --> 00:14:19,740
¿Quieres un masaje corporal?

85
00:14:22,764 --> 00:14:24,764
Acostarse.

86
00:21:00,800 --> 00:21:04,500
Más fuerte... Más fuerte...

87
00:21:15,800 --> 00:21:17,800
¿Qué es esto?

88
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
Mierda.

89
00:21:31,924 --> 00:21:35,824
Mis sueños son aparentemente.

90
00:21:45,800 --> 00:21:47,800
¿Qué es esto? Sólo despierta.

91
00:21:50,700 --> 00:21:53,600
Oye... Te mojaste la cama.

92
00:21:54,624 --> 00:21:56,224
No.

93
00:21:56,248 --> 00:21:57,448
- Este niño... - No se moja.

94
00:21:57,472 --> 00:22:00,772
¿Qué te mojan los pantalones si no mojas la cama?

95
00:22:00,996 --> 00:22:02,996
Realmente este chico.

96
00:22:03,020 --> 00:22:05,020
¡No mojar de todos modos!

97
00:22:28,800 --> 00:22:30,800
¿Qué pasa Mak?

98
00:22:31,724 --> 00:22:37,624
Mi hijo esta noche no puedo ir a casa, no papá, ¿verdad?

99
00:22:37,848 --> 00:22:39,848
¿Con el tiempo?

100
00:22:39,872 --> 00:22:41,872
realmente

101
00:25:02,860 --> 00:25:05,060
¿De dónde?

102
00:25:05,084 --> 00:25:08,784
Tía al lado de la casa, Responde gracias ayer.

103
00:25:22,500 --> 00:25:27,400
Eeeee… bueno estás intentando beber.

104
00:25:27,724 --> 00:25:31,724
Madre que acaba de beber el espíritu de trabajo.

105
00:25:31,748 --> 00:26:14,548
Bien, ¿está terminado?